RockyMusic

This production of The Rocky Horror Show took place at Flugfélagið Loftur Theatre in Reykjavík, Iceland in 1995. The entirety of the album is in Icelandic, translated primarily by Veturliði Guðnason for a previous Reykjavík production by college students in 1991. The primary difference is "Hoppum út um allan sal" (Hot Patootie), which was completely reimagined for this production as an ode to death metal by Davíð Þór Jónsson. The 1991 Icelandic cast put out a cast album also. A couple other tidbits about this production are that the Riff Raff performer actually sings Vísindaspuni (Science Fiction/Double Feature), and that Columbia apparently performed a majority of the show (including Tíðhnit, or Time Warp) on roller skates.

Iceland ©1995 (FL.002)
EAN: 5690713400621

Total running time: 46:51

1. (Science Fiction/Double Feature) (3:20) - 247 kbps MP3 or 22.7 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
2. Erfitt, Janet (Dammit Janet) (2:08) - 254 kbps MP3 or 14.6 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
3. (Over At The Frankenstein Place) (3:24) - 232 kbps MP3 or 21.0 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
4. (Time Warp) (4:00) - 257 kbps MP3 or 27.2 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
5. Taumlaus transi (Sweet Transvestite) (3:26) - 237 kbps MP3 or 22.3 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
6. (Charles Atlas Song) (2:17) - 236 kbps MP3 or 13.3 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
7. (Hot Patootie) (3:00) - 257 kbps MP3 or 21.2 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available. The semi-famous "death metal" version of Hot Patootie.
8. (Charles Atlas Song [reprise]) (1:43) - 242 kbps MP3 or 11.0 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
9. (Touch-A, Touch-A, Touch Me) (2:16) - 228 kbps MP3 or 13.6 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
10. Bangsinn & Eddie (Eddie's Teddy) (2:43) - 230 kbps MP3 or 16.2 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
11. (Rose Tint My World) (2:39) - 248 kbps MP3 or 18.2 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
12. (Don't Dream It) (3:37) - 229 kbps MP3 or 20.9 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
13. (Wild And Untamed Thing) (1:56) - 250 kbps MP3 or 12.7 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
14. (I'm Going Home) (3:08) - 221 kbps MP3 or 17.3 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
15. Ofurhetjur (Super Heroes) (3:07) - 214 kbps MP3 or 16.3 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available.
16. (Time Warp Remix) (4:05) - 224 kbps MP3 or 25.4 MB lossless FLAC sound files available.

Missing songs: "Sword Of Damocles", "Once In A While", "Planet Schmanet, Janet", "Science Fiction/Double Feature (Reprise)".

Söngleikurinn ROCKY HORROR, settur upp í ágúst 1995 í Héðinshúsinu.
Tónlist og texti ROCKY HORROR er eftir Richard O'Brien.
Þýðing eftir Veturliða Guðnason ne ma þýðing á texta við 'Hoppum út um allan sal' og lokaerindi í 'Ofurhetjur' eftir Davíð Þór Jónsson og fyrstu tvö erindi í 'Tíðhniti' þýdd af Birni Jörundi Friðbjörnssyni

Upptaka, útsetningar, stjórn upptöku, hljómsveitarstjórn, kórstjórn, og hljóðblöndun: Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson.
Útsetning á 'Komdu við mig' gerð af allri hljómsveitinni og útsetning á 'Hoppum út um allan sal' gerð' af Þorvaldi Bjarna og Sigurjóni Kjartanssyni.
Remix af laginu 'Tíðhnit' Máni Svavarsson
Klipping og lokafrágangur: Óskar Páll Sveinsson

Hljómsveit

Eiður Arnarson - bassi
Eyþór Gunnarsson - hljómborð
Ólafur Hólm - trommur
Óskar Guðjónsson - Saxafónn
Máni Svavarsson - stafræn hljóðsörpun
Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson - gítar
Auk þess: Sigurjón Kjartansson - gítar í 'Laugardagskvöld'

Leikarar

Björn Ingi Hilmarsson (Rocky Horror)
Björn Jörundur Friðbjörnsson (Riff Raff)
Davíð Þór Jónsson (Narrator)
Halldóra Geirharðsdóttir (Magenta)
Helgi Björnsson (Dr. Frank-N-Furter)
Hilmir Snær Guðnason (Brad)
Magnús Ólafsson (Dr. Scott)
Selma Björnsdóttir (Columbia)
Sigurjón Kjartansson (Eddie)
Valgerður Guðnadóttir (Janet)

Kór

Guðmundur A. Árnason
Hilmir Snær Guðnason
Rúna G. Stefánsdóttir
Selma Björnsdóttir
Þorvaldur Bjarni Þorvaldsson

Grafísk hönnun: Ámundi Sigurðsson
Ljósmyndun: Stefán Karlsson
Búningar: Filippía Elísdóttir
Förðun: Sigríður Rósa Bjarnadóttir
Framkvæmdastjóri: Ingvar H. Þórðarson
Leikhússtjóri: Hallur Helgason
Leikstjóri: Baltasar Kormákur
Útgefandi: Flugfélagið Loftur

Hljóðritað í Grjótnámunni í júní og júli 1995.
Rocky Horror er sett upp af Flugfélaginu Lofti.

Flugfélagið Loftur ehf, pósthólf 8142, 128 Reykjavík, Iceland.
Tel.: 354 562 6799, Fax.: 354 562 6775.