The Musical World of Rocky Horror

Common Song Lyric Tags

Science Fiction/Double Feature: 10 song lyrics

UNA NOCHE ESPECIAL
LA LUNA LLENA ES FATAL
Y NO HAY FORMA DE ESCAPAR
UN VAMPIRO TAL VEZ
ES TU VERDUGO, TU JUEZ
EL MUNDO DE LA CIENCIA FICCIÓN
SI APARECE UN DRAGÓN
CON GODZILA Y KING KONG
Y PARECE UNA CONTRADICCIÓN
NO ES NADA, ES NORMAL
ES UN MUNDO IRREAL
LOS JUEGOS DE LA IMAGINACIÓN

EN EL CINE - ES POSIBLE
CRIATURAS INVENCIBLES
Y BRAD Y JANET SON TESTIGOS
DE LA GLORIA Y MUERTE DE UN ENEMIGO
OH - EN EL CINE - ES POSIBLE
ES REAL

CON UN MUERTO VIVIENTE
LA MOMIA Y ELENTE
HAS LOGRADO UNA COMBINACIÓN
LA RECETA IDEAL
PARA EL MONSTRUO INMORTAL
COMO FRANKENSTEIN Y SU CREACIÓN
NO PODRÁS ESCAPAR
NI RETORNAR
NO EXISTE UNA EXPLICACIÓN
ES ASÍ, NO ES NORMAL
ES UN MUNDO IRREAL
SON LOS JUEGOS DE LA IMAGINACIÓN
COMO -

EN EL CINE - ES POSIBLE
CRIATURAS INVENCIBLES
Y BRAD Y JANET SON TESTIGOS
DE LA GLORIA Y MUERTE DE UN ENEMIGO
OH - EN EL CINE - ES POSIBLE
ES REAL
NADA ES NORMAL
EN EL CINE - ES POSIBLE
ES REAL
PUEDES SOÑAR
EN EL CINE - ES POSIBLE
ES REAL
YA VA A EMPEZAR
OH - EN EL CINE - ES POSIBLE
ES REAL

Platzanweiserin:

Die Lichter gehn aus
die rosa Pillen raus
heute gibt's nen Film in CinemaScope
'n Science-Fiction-Typ
im Supersilberslip
kämpft gegen den Robotermob
Ich hör so gern den Gong
denn dann kommt King Kong -
nur heut hat's ihn leider erwischt
mit'm großen Knall
der Schrecken aus dem All
da hat sich der Affe verpißt.
...
Nachts im Kino - letze Reihe
Freaks und Monster - Wahnsinnschreie
Brad und Janet - Raumschiff Alpha
,Solche Spannung - war noch nie da!
in der LATE NIGHT
DOUBLE FEATURE
PICTURE SHOW
Ich mag das so
in der LATE NIGHT
DOUBLE FEATURE
PICTURE SHOW
von RKO
in der LATE NIGHT
DOUBLE FEATURE
PICTURE SHOW
und die Bardot
in der LATE NIGHT DOUBLE FEATURE
PICTURE SHOW.

"Michael Rennie was ill
The day the earth stood still
But he told us where we stand
And flash gordon was there
In silver underwear
Claude rains was the invisible man
Then something went wrong
For Fay Wray and king kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace
It came from outer space
And this is how the message ran.

CHORUS

Science fiction — double feature
Dr. X will build a creature
See Androids fighting Brad and Janet
Anne Francis stars in forbidden planet
Oh — at the late night double feature
Picture show

I knew Leo G. Carrol
Was over a barrel
When tarrantula took to the hills
And I got really hot
When I saw Jeanette Scott
Fight a triffid that spits poison and kills
Dana Andrews said prunes
Gave him the ruhnes
And passing them used lots of skills
And when worlds collide
Said George Pal to his bride
I'm going to give you some terrible thrills
Like a —

CHORUS

One, two
One, two, three, four
Michael Rennie was ill
The Day the Earth Stood Still
But he told us where we stand
And Flash Gordon was there
In silver underwear
Claude Rains was the Invisible Man
Then something went wrong
For Fay Wray and King Kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace
It came from outer space
This is how the message ran...
Science fiction, double feature
Doctor X will build a creature
see androids fighting Brad and Janet
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
I knew Leo G. Carroll
Was over a barrel
When Tarantula took to the hills
And I really got hot
When I saw Janette Scott
Fight a Triffid that spits poison and kills
Dana Andrews said prunes
Gave him the Runes
Passin' 'em used lots of skills
And when worlds collide
Said George Pal to his bride
I'm gonna give you some terrible thrills
Like a...
Science Fiction, double feature
Doctor X will build a creature
See androids fighting Brad and Janet
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
Science Fiction, double feature
Frank has built and lost his creature
Darkness has conquered Brad and Janet
The servants gone to a distant planet
Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
I wanna go
To the late night, double feature, picture show
In the back row
By RKO
I wanna go

Magenta
(As Usherette)

Michael Rennie was ill
The day the earth stood still
But he told us where we stand
And Flash Gordon was there
In silver underwear
Claude Rains was the Invisible Man
Then something went wrong
For Fay Wray and King Kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace
It came from outer space
And this is how the message ran.

Chorus
Science Fiction - Double Feature
Dr X will build a creature
See Androids fighting Brad and Janet
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Oh - at The Late Night Double Feature
Picture Show

I knew Leo G. Carroll
Was over a barrel
When Tarantula took to the hills
And I really got hot
When I saw Janette Scott
Fight a Triffid that spits poison and kills
Dana Andrews said prunes
Gave him the runes
And passing them used lots of skills
And when worlds collide
Said George Pal to his bride
I'm going to give you some terrible thrills
Like a -

Chorus

USHERETTE

Michael Rennie hiiltyi kun Maailma Pysähtyi,
mutta ohjas' kaikki paikoilleen.
Eikä Flash Gordonkaan hopeekalsareissaan
Näytä Mingille alistuneen.
Kaikki Robinsonit kuin myös tohtori Shmit
Oli matkalla avaruuteen.
Silloin oudolla lailla, Hämärän rajamailla
Luulen sen alkaneen.

KUORO

Science Fiction, Myöhäisnäytös,
Oudoksuttaa tohtorin käytös
Androidit riehuu; Brad ja Janet,
Koeputket kiehuu; nyt alkaa näet
Oh oh oh oo ooo
Myöhäisillan täydellinen näytelmä.

MAGENTA

King Kongin sydämen vei New Yorkiin Fay Wray,
jossa ihmiset vain apinoi.
Ja kun komeetta kulki, kaikki silmät se sulki,
Silloin Triffidit - kapinoi.
Aikakoneella meen kauas aikaan uuteen,
Siell'on Morlokin ruokaa Eloi.
Muttei Maailmojen Sota ei enää ketään pelota
Ja kertomus jatkua voi...

KUORO

Science Fiction, Myöhäisnäytös,
Oudoksuttaa Opalen käytös.
Androidit riehuu; Brad ja Janet,
Koeputket kiehuu; sen kaiken näet
Oh oh oo ooo
Myöhäisillan täydelliseen näytelmään
Mä yhä jään oh oh oo ooo
Myöhäisillan täydelliseen näytelmään
Miellyttävään oh oh oo ooo
Myöhäisillan täydelliseen näytelmään
Niin pimeään oh oh oo ooo
Myöhäisillan täydelliseen näytelmään

Lips

Michael Rennie was ill
The Day the Earth Stood Still
But he told us where we stand
And Flash Gordon was there
In silver underwear
Claude Rains was The Invisible Man
Then something went wrong
For Fay Wray and King Kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace
It Came From Outer Space
And this is how the message ran...

Science fiction (ooh ooh ooh) double feature
Doctor X (ooh ooh ooh) will build a creature
See androids fighting (ooh ooh ooh) Brad and Janet
Anne Francis stars in (ooh ooh ooh) Forbidden Planet
Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show

I knew Leo G. Carroll
Was over a barrel
When Tarantula took to the hills
And I really got hot
When I saw Janette Scott
Fight a Triffid that spits poison and kills
Dana Andrews said prunes
Gave him the runes
And passing them used lots of skills
But When Worlds Collide
Said George Pal to his bride
I'm gonna give you some terrible thrills
Like a...

Science fiction (ooh ooh ooh) double feature
Doctor X (ooh ooh ooh) will build a creature
See androids fighting (ooh ooh ooh) Brad and Janet
Anne Francis stars in (ooh ooh ooh) Forbidden Planet
Wo oh oh oh oh oh
At the late night, double feature, picture show
I wanna go - Oh oh oh oh
To the late night, double feature, picture show
By R.K.O. - Wo oh oh oh
To the late night, double feature, picture show
In the back row - Oh oh oh oh
To the late night, double feature, picture show

Usherette

Michael Rennie was ill
The day the earth stood still
But he told us where we stand
And flash gordon was there
In silver underwear
Claude rains was the invisible man
Then something went wrong
For Fay Wray and king kong
They got caught in a celluloid jam
Then at a deadly pace
It came from outer space
And this is how the message ran.

Chorus

Science fiction - double feature
Dr. X will build a creature
See Androids fighting Brad and Janet
Anne Francis stars in forbidden planet
Oh - at the late night double feature
Picture show

Usherette

I knew Leo G. Carrol
Was over a barrel
When tarrantula took to the hills
And I got really hot
When I saw Jeanette Scott
Fight a triffed that spits poison and kills
Dana Andrews said prunes
Gave him the ruhnes
And passing them used lots of skills
And when worlds collide
Said George Pal to his bride
I'm going to give you some terrible thrills
Like a -

TAGS: 1995 Icelandic Cast Icelandic Rocky Horror Show Science Fiction/Double Feature
Music and original lyrics by Richard O'Brien. Icelandic translation by Veturliði Guðnason.

Þegar jörðin stóð kyrr
var Michael Rennie sem fyrr
stjarnan sem sagði okkur til
og Flash Gordon stökk um
í silfurnærbuxum
Claude Rains gegnum veggi og þil.
En eitthvað gekk ei
hjá King Kong og Fay Wray
það kom hnykkur á filmunnar spil
okkar mannanna börnum
barst frá fjarlægum stjörnum
boð sem gera skal skil.

Viðlag

Geimvísinda -
úhh, úhh, úhh
- myndaminni
doktor X hjá -
úhh, úhh, úhh
- ókind sinni.
við Brad og Janet hafa -
úhh, úhh, úhh
- geimmenn kynni
Anne Francis er á -
úhh, úhh, úhh
- forboðnu plánetunni
á geimvísinda-miðnæturmynd
í Héðinsbíó.

Leo Carrol fékk tak
um leið og hann rak
risakónguló langt upp í fjöll
Og víst var það flott
þegar hún Janette Scott
barði eldspúandi þríöfða tröll
Dana Andrews þá byrst
beitti rúnanna list
og að rista þær nornin var snjöll
Í ragnarökum sagði
George Pal við sína lafði
Nú fyrst hefjast spennandi spjöll
Sem eru...

Viðlagið endurtekið

TAGS: 1991 Icelandic Cast Icelandic Rocky Horror Show Science Fiction/Double Feature
Music and original lyrics by Richard O'Brien. Icelandic translation by Veturliði Guðnason.

Þegar jörðin stóð kyrr
var Michael Rennie sem fyrr
stjarnan sem sagði okkur til
og Flash Gordon stökk um
í silfurnærbuxum
Claude Rains gegnum veggi og þil.
En eitthvað gekk ei
hjá King Kong og Fay Wray
það kom hnykkur á filmunnar spil
okkur mannanna börnum
barst frá fjarlægum stjörnum
boð sem gera skal skil.

Geimvísindamyndaminni
doktor X hjá ókind sinni.
Við Brad og Janet hafa geimmenn kynni
Anne Francis er á forboðnu plánetunni
á geimvísinda-
miðnæturmynd
í Hafnarbíó.

Leo Carrol fékk tak
um leið og hann rak
risakóngulóna langt upp í fjöll
Og víst var það flott
þegar hún Janette Scott
barði eldspúandi þríöfða tröll
Dana Andrews þá byrst
beitti rúnanna list
og að rista þær nornin var snjöll
Í ragnarökum sagði
George Pal við sína lafði
Nú fyrst hefjast spennandi spjöll
Sem eru...

Geimvísindamyndaminni
doktor X hjá ókind sinni.
Við Brad og Janet hafa geimmenn kynni -
Anne Francis er á forboðnu plánetunni
á geimvísinda-
miðnæturmynd
í Hafnarbíó.

Ég er alveg óð -
í geimvísinda-
miðnæturmynd
í Hafnarbíó
frá R K Ó
í geimvísinda-
miðnæturmynd
í Hafnarbíó
í roki og snjó
er geimvísinda-
miðnæturmynd
í Hafnarbíó.