Janet:
|
Oh, Brad - war das nicht einfach wundervoll?
Sah Liza nicht traumhaft schön aus? Ich kann's
noch gar nicht fassen. Noch vor einer Stunde
war sie die kleine unscheinbare Liza Caddy -
und nun ist sie Frau Ralph Hapshatt.
|
Brad:
|
Ja, Janet - Ralph kann stolz sein.
|
Janet:
|
Ja.
|
Brad:
|
Jeder weiß doch, daß Liza eine phantastische kleine
Köchin ist.
|
Janet:
|
Ja.
|
Brad:
|
Und Ralph wird bestimmt in ein, zwei Jahren befördert
werden.
|
Janet:
|
Hm!
|
Brad:
|
Janet - ich muß dir was gestehn
so etwas habe ich noch nie gesehen
Noch nie hat jemand so fix
den Brautstrauß weggetrickst.
...
Oh Janet.
|
Janet:
|
Wie nett.
|
Brad:
|
Oh Janet.
|
Janet:
|
Oh Brad.
|
Brad:
|
Ich lieb dich so.
|
Beide:
|
Eins müssen wir noch tun.
|
Brad:
|
Komm docht mit, wo unsere Liebe ward gesät. (Janet)
Zu unsrem Lehrer an der Universität. (Janet)
Im Examen hatte ich dich gleich erspäht. (Janet)
Alles, was ich dir zu sagen hab, ist:
Dammit - Janet - I love you.
Dammit - Janet
|
Janet:
|
Oh Brad, wie nett.
|
Brad:
|
Dammit - Janet.
|
Beide:
|
I love you.
|
Erzähler:
Also, ich würd' Ihnen ja gern was erzählen. Wirklich. Ich brenne förmlich drauf.
Vielleicht finden Sie's ein bißchen strange. Ich erzähle die Geschichte auch nicht
jedem. Aber Ihnen muß ich sie erzählen. Sie wollen sie hören? Gut.
Wunderbar.
Wie die Sache losging? Völlig unspektakulär. Eine ganz normale Nacht. Eine Nacht wie
jede andere. Hauptfiguren: Brad Majors und seine Verlobte. Ihr Name: Janet Weiss. Zwei enorm
gesunde junge Leute, durch und durch normal. Als die beiden an dem bewußten Novemberabend
Denton verließen, um einen gewissen Dr. Everett Scott - immerhin Dr. h. c. Everett Scott -
zu besuchen ... das war ihr ehemaliger Lehrer und jetzt ihr Freund ... oh, mein Gott, ich verlier
schon wieder den Faden ... zugegeben: es waren dunkle Gewitterwolken am Himmel, düster
aufgerollt, schwarz und bedrohlich - und sie fuhren immerhin da gerade hinein. Zugegeben ... auch
der Ersatzreifen hinten im Auto hätte ein bißchen mehr Luftdruck vertragen können
und die Bremsbeläge waren auch nicht mehr ganz neu. Aber - schließlich waren sie zwei
ganz normale junge Leute, die - wenn sie sich abends etwas vornehmen - sich auf keinen Fall von
einem Gewitter verschrecken lassen. Auf ihrem abendlichen Ausflug da ... es wurde eine Ausfahrt,
die sie für eine sehr lange Zeit nicht vergessen sollten.