RockyMusic

Wait — I can explain
On the day I went away
Goodbye
Was all I had to say
Now I
Want to come again and stay
Oh my
Smile and that will mean I may

I've seen blue skies
Through the tears in my eyes
And I realise I'm going home
I'm going home

Everywhere it's been the same
Feeling
Like I'm outside in the rain
Wheeling
Free to try and find a game
Dealing
Cards for sorrow cards for pain

I've seen blue skies
through the tears in my eyes
And I realise — I'm going home
I'm going home
I'm going home."

TAGS: 1980 Essen, Germany Cast Die Rocky Horror Show German Horst Königstein I'm Going Home Rocky Horror Show
Music and original lyrics by Richard O'Brien. German translation by Horst Königstein.

Frank:	Es ist ein trister grauer Tag.
Alle:	Good bye.
Frank:	Ist alles, was ich sag.
Alle:	Du mußt gehn.
Frank:	Warum muß es geschehn?
Alle:	Good bye.
Frank:	Nur ein Lächeln heißt: ich muß nicht gehn. Ich sah den Himmel durch meine Tränen in my eyes and I realized I'm going home.
Alle:	I'm going home
Frank:	Ein Lebenskampf - verwegen
Alle:	...mit Gefühl
Frank:	Und immer nackt im Regen
Alle:	...und so kühl.
Frank:	Finde ein neues Spiel -
Alle:	...du mußt ziehn
Frank:	ein schlechtes Spiel, ein gutes Spiel. Ich sah den Himmel durch meine Tränen in my eyes and I realized I'm going home I'm going home I'm going home I'm going home.

TAGS: I'm Going Home Richard O'Brien Rocky Horror Picture Show Soundtrack
Music and lyrics by Richard O'Brien.

Dr. Frank-N-Furter	On the day I went away
Chorus	Goodbye
Dr. Frank-N-Furter	Was all I had to say
Chorus	Now I
Dr. Frank-N-Furter	I want to come again and stay
Chorus	Oh my
Dr. Frank-N-Furter	Smile, and that will mean I may 'Cause I've seen blue skies Through the tears in my eyes And I realize I'm going home
Chorus	I'm going home
Dr. Frank-N-Furter	Everywhere, it's been the same
Chorus	Feeling
Dr. Frank-N-Furter	Like I'm outside in the rain
Chorus	Wheeling
Dr. Frank-N-Furter	Free to try and find a game
Chorus	Dealing
Dr. Frank-N-Furter	Cards for sorrow Cards for pain 'Cause I've seen blue skies Through the tears in my eyes And I realize I'm going home
Chorus	I'm going home I'm going home I'm going home

TAGS: 1974 Roxy Cast I'm Going Home Richard O'Brien Rocky Horror Show Wild And Untamed Thing
Music and lyrics by Richard O'Brien. Also includes Wild And Untamed Thing.

Scotty	Hmm...We've got to get out of this trap Before this decadence saps our wills I've got to be strong and try to hang on Or my mind may well snap And my life will be lived for the thrills
Brad	It's beyond me Help me mommy
Janet	God bless Lilly St. Cyr.
Frank	MY MY MY MY I'm a wild and an untamed thing I'm a bee with a deadly sting Get a hit, and your mind goes ping Your heart'll thump and your blood will sing So let the party and the sounds rock on Gonna shake it till the life has gone Rose tint my world Keep me safe from my trouble and pain.
Riff Raff	Frank n Furter It's all over Your mission is a failure Your life style's too extreme I'm your new commander You now are my prisoner We return to Transylvania Prepare the transit beam.
Frank	Wait - I can explain On the day I went away
All	Goodbye
Frank	Was all I had to say
All	Now I
Frank	Want to come again and stay
All	Oh my
Frank	Smile and that will mean I may I've seen blue skies Through the tears in my eyes And I realize I'm going home I'm going home Everywhere it's been the same
All	Feeling
Frank	Like I'm outside in the rain
All	Wheeling
Frank	Free to try and find a game
All	Dealing
Frank	Cards for sorrow cards for pain I've seen blue skies Through the tears in my eyes And I realize - I'm going home I'm going home I'm going home

TAGS: 2001 Peruvian Cast El Show De Terror De Rocky Gonzalo Rodríguez Risco I'm Going Home Rocky Horror Show Spanish
Music and original lyrics by Richard O'Brien. Spanish translation by Gonzalo Rodríguez Risco.

AQUEL DÍA EN QUE PARTÍ
(VOLVERÉ)
NO ME QUISE DESPEDIR
(YO LO SÉ)
AHORA QUIERO REGRESAR
Y NO SALIR
(Y LO HARÉ)
DIME QUE PODRÉ VOLVER

TANTAS LÁGRIMAS
ME PERMITEN CONTEMPLAR
UN EXTENSO MAR
VUELVO A MI HOGAR
(VUELVO A MI HOGAR)

DONDE FUI TODO ERA IGUAL
(LO SENTÍ)
TAN LEJANO TAN MORAL
(LO PERDÍ)
Y AHORA QUIERO ENCONTRAR
(LO QUE AMÉ)
MI ESPERANZA - MI PESAR

TANTAS LÁGRIMAS
ME PERMITEN CONTEMPLAR
UN EXTENSO MAR
VUELVO A MI HOGAR
VUELVO A MI HOGAR
(VUELVO A MI HOGAR)
VUELVO A MI HOGAR

The Musical World of Rocky Horror