The Musical World of Rocky Horror

We have 431 users, who have posted 1677 times in a total of 403 topics.

Common Song Lyric Tags

Once In A While: 7 song lyrics

DEBO PENSAR
QUE TODO TERMINA
NADA ES COMO EMPEZÓ
Y DEBO ACEPTAR
QUE YA NO ERES MÍA
AL VER DETRÁS
SI TÚ NO ESTÁS TODO ACABÓ

Y MI CORAZÓN
EN UN MOMENTO
CAMBIARÁ SU CONDICIÓN
Y SE APAGARÁ
Y TODO SE DETENDRÁ
ELLA SE FUE
NO VOLVERÁS A VERLA MÁS

NO DEBES LLORAR
PIENSA QUE MAÑANA
UN NUEVO DÍA LLEGARÁ
Y NO HABRÁ DOLOR
TODO SERÁ MEJOR
HAY QUE LUCHAR
PARA GANAR - DEBO CONTINUAR

Y MI CORAZÓN
EN UN MOMENTO
CAMBIARÁ SU CONDICIÓN
Y REVIVIRÁ
Y TODO AL FIN CAMBIARÁ
ALGUIEN VOLVIÓ
ME SONRIÓ - PUEDO COMENZAR

DEBÍ SABER.

"Once in a while
She don't want to call you
Speaking on the telephone
And once in your life
She won't want to know you
You look around
The one you found she is gone

And that's all the time
That it takes
For a heart to turn to stone
The sweeter the wine
The harder to make the break
You hear something
About someone you thought you'd known
So baby don't cry
Like there's no tomorrow
After the night there's a brand new day
And there'll be no pain
And no more sorrow
So wash your face
And phone my place. It'll be okay.

And that's all the time
That it takes
For a heart to beat again
So give me a sign
That a lover makes
You look around the one
Found is back again..."

Brad

Once in a while
She don't want to call you
Speaking on the telephone
And once in your life
She won't want to know you
You look around
The one you found she is gone.

And that's all the time
That it takes
For a heart to turn to stone
The sweeter the wine
The harder to make the break
You hear something
About someone you thought you'd known.

So baby don't cry
Like there's no tomorrow
After the night there's brand new day
And there'll be no pain
And no more sorrow
So wash your face
And phone my place. It'll be okay.

Brad

Once in a while
She don't want to call you
Speaking on the telephone
And once in your life
She won't want to know you
You look around
The one you found she is gone

And that's all the time
That it takes
For a heart to turn to stone
The sweeter the wine
The harder to make the break
You hear something
About someone you thought you'd known

So baby don't cry
Like there's no tomorrow
After the night there's brand new day
And there'll be no pain
And no more sorrow
So wash your face
And phone my place. It'll be okay.

And that's all the time
That it takes
For a heart to beat again
So give me a sign
That a lover makes
You look around the one
Found is back again....

Brad Majors

Once in a while, she don't want to call you
Speaking on the telephone
And once in your life, she won't want to know you
You look around
The one you've found, she is gone

And that's all the time that it takes
For a heart to turn to stone
The sweeter the wine
The harder to make the break
You hear something about someone
You'd thought you'd known

So baby don't cry like there's no tomorrow
After the night there's a brand new day
And there'll be no pain, and no more sorrow
So wash your face
And phone my place, it'll be OK

And that's all the time that it takes
For a heart to beat again
So give me a sign
That a lover makes
You look around
The one you've found is back again

Aina toisinaan
Hän ei soitakaan
Halutakseen sua puhelimeen
Ja loisenaan
Hän sua kuljettaa
Et häntä nää, hän häviää
Tyhjyyteen

Mut huominen taas
Kyynelees kuivaa
Yön jälkeen uusi päivä koittaa
Voit paeta tuskaa
Kyyneleissäs uivat
Siis pyyhi kasvos
Voit soittaen mut tavoittaa

Ja odottamaan
Kun tarpeeks kauan jäät
Se saa sun sydämen lyömään
Ja rakastavan
Kun jälleen merkin näät
Niin huomaat sen, hän on löytynyt
Itsestään
Itsestään
Itsestään
Itsestään

TAGS: 1991 Icelandic Cast Icelandic Once In A While Rocky Horror Show
Music and original lyrics by Richard O'Brien. Icelandic translation by Veturliði Guðnason.

Víst getur hent
hún gleymi að hringja
sinni engu um símans hljóm
víst gæti hent
hann hætti að klingja
orð frá þér
í eyra mér yrðu orðin tóm

Í orðanna óm
má engu muna
hjartað heyrir kaldan són
í símaróm
frostsins bruna
orð frá mér
í eyra þér verða orðin tóm

Ég vil engin tár
ég vil engu glata
ég trúi á annan bjartan dag
orð veita sár
en einnig bata
eitt frá þér
í eyra mér kemur öllu í lag

Í orðanna óm
getur því munað
þá heyrir hjartað ljúfan tón
þann rétta róm
sem færir unað
orð frá þér
í eyra mér ber ástarhljóm.