The Musical World of Rocky Horror

We have 431 users, who have posted 1677 times in a total of 403 topics.

Common Song Lyric Tags

Over At The Frankenstein Place: 9 song lyrics

Brad und Janet:

Da ist Licht

Chor:

Over at the Frankenstein place.

Brad und Janet:

Da ist Licht

Chor:

Im Kamin ein Feuerschein

Janet:

Da ist Licht
irgendwann mal
dann strahlt es auch für dich.

ENTRE LAS TINIEBLAS
ALGO VEO BRILLAR
DESTELLAR - Y NOS GUIARÁ
NO IMPORTA QUÉ O QUIÉN SERÁ

UNA LUZ
(EN LA CASA DE FRANKENSTEIN)
UNA LUZ
(BRILLA EN LA TEMPESTAD)
UNA LUZ - LA LUZ
DE LA VIDA SOBRE LA OSCURIDAD

VEO UNA ESPERANZA
TENGO VOLUNTAD
ES VERDAD - Y TE CALMARÁ
Y ES QUE NUESTRA SUERTE CAMBIARÁ

UNA LUZ
(EN LA CASA DE FRANKENSTEIN)
UNA LUZ
(BRILLA EN LA TEMPESTAD)
UNA LUZ - LA LUZ
DE LA VIDA SOBRE LA OSCURIDAD

OSCURO FLUIR DE LOS SUEÑOS
EN LA NOCHE
Sí SUEÑO Sí QUE LA LUZ Y EL SOL
ME ALIVIEN - PUEDO VIVIR
PUEDO VIVIR

UNA LUZ
(EN LA CASA DE FRANKENSTEIN)
UNA LUZ
(BRILLA EN LA TEMPESTAD)
UNA LUZ - LA LUZ
DE LA VIDA SOBRE LA OSCURIDAD

JANET

Yön pimeyteen, mustaan samettiin
Liekehtii, tähti opastaa.
On sama mitä, tai kuka oletkaan.

BRAD & JANET

Valo palaa

KAIKKI

Frankensteinin Ikkunassa.

BRAD & JANET

Valo palaa

KAIKKI

Frankensteinin kammarissa.

BRAD & JANET

Valo palaa salaa
Pimeyteen ihmissydämen.

BRAD

Tuolla lippu liehuu, sade ropisee.
Kastelee. Siellä varmaan saa
Itseään kuivattaa ja odottaa.

BRAD & JANET

Valo palaa

KAIKKI

Frankensteinin ikkunassa.

BRAD & JANET

Valo palaa

KAIKKI

Frankensteinin kammarissa.

BRAD & JANET

Valo palaa salaa
pimeyteen ihmissydämen.

RIFF RAFF

Kun yön synkkyys virtaa pois unen plasmavalua.
Oi Morfeus jähmety ja anna valon valua
Mun elämään, mun elämään.

BRAD & JANET

Valo palaa

KAIKKI

Frankensteinin Ikkunassa.

BRAD & JANET

Valo palaa

KAIKKI

Frankensteinin kammarissa.

BRAD & JANET

Valo palaa salaa
Pimeyteen ihmissydämen.

TAGS: 1991 Icelandic Cast Icelandic Over At The Frankenstein Place Rocky Horror Show
Music and original lyrics by Richard O'Brien. Icelandic translation by Veturliði Guðnason.

Er magnast myrkrið
svo mjúkt og svart
logar bjart - leiðarstjarnan skær
lifnar og dafnar draumur þinn kær

Ljómar ljós
logabjart í Frankenstein-höll
ljómar ljós
lifna í arni eldsins tröll
ljómar ljós - skært ljós
ljós sem vísar
lífsins leið um nótt

Þar flaksast fáni
fjarri við hún
hátt á brún - vís er von og trú
að vænkist okkar hagur hér og nú

Ljómar ljós
logabjart í Frankenstein-höll
ljómar ljós
lifna í arni eldsins tröll
ljómar ljós - skært ljós
ljós sem vísar
lífsins leið um nótt.

Myrkur á braut
hverfi í móðu næturdrauma
Flæði valmúans blóð láti ljóss
og sólar strauma vekja mér móð
vekja mér móð.

Ljómar ljós
logabjart í Frankenstein-höll
ljómar ljós
lifna í arni eldsins tröll
ljómar ljós - skært ljós
ljós sem vísar
lífsins leið um nótt.

TAGS: 1995 Icelandic Cast Icelandic Over At The Frankenstein Place Rocky Horror Show
Music and original lyrics by Richard O'Brien. Icelandic translation by Veturliði Guðnason.

Er magnast myrkrið
svo mjúkt og svart
logar bjart - leiðarstjarnan skær
lifnar og dafnar draumur þinn kær
Ljómar ljós
logabjart í Frankenstein-höll
ljómar ljós
lifna í arni eldsins tröll
ljómar ljós - skært ljós
ljós sem vísar
lífsins leið um nótt.

Þar flaksast fáni
fjarri við hún
hátt á brún - vís er von og trú
að vænkist okkar hagur hér og nú

Ljómar ljós
logabjart í Frankenstein-höll
ljómar ljós
lifna í arni eldsins tröll
ljómar ljós - skært ljós
ljós sem vísar
lífsins leið um nótt.

Myrkur á braut
hverfi í móðu næturdrauma
Flæði valmúans blóð láti ljóss
og sólar strauma vekja mér móð
vekja mér móð

Ljómar ljós
logabjart í Frankenstein-höll
ljómar ljós
lifna í arni eldsins tröll
ljómar ljós - skært ljós
ljós sem vísar
lífsins leið um nótt

"In the velvet darkness
of the blackest night
burning bright — there's a guiding star
no matter what or who you are.

CHORUS

There's a light.
"Over at the Frankenstein place"
There's a light
Burning in the fireplace
There's a light ... Light in the darkness of everybody's life

I can see the flag fly
I can see the rain
Just the same — there has got to be
Something better here — for you and me

CHORUS

The darkness must flow
Down the river of nights dreaming
Flow morphia slow let the sun and light come streaming into my life
Into my life

CHORUS

Janet

In the velvet darkness
of the blackest night
burning bright - there's a guiding star
no matter what or who you are.

Brad & Janet

There's a light

All

Over at the Frankenstein place

Brad & Janet

There's a light

All

Burning in the fireplace

Janet

There's a light...Light in the darkness of everybody's life.

Brad

I can see the flag fly
I can see the rain
Just the same - there has got to be
Something better here - for you and me

Brad & Janet

There's a light

All

Over at the Frankenstein place

Brad & Janet

There's a light

All

Burning in the fireplace

Brad

There's a light...Light in the darkness of everybody's life,

Riff Raff
(from doorway)

The darkness must flow
Down the river of nights dreaming
Flow morphia slow let the sun and light
Come streaming into my life

All

Into my life

Brad & Janet

There's a light

All

Over at the Frankenstein Place

Brad & Janet

There's a light.

All

Burning in the fireplace
There's a light - light

Brad & Janet

In the darkness of everybody's life.

Janet

In the velvet darkness
Of the blackest night
Burning bright - there's a guiding star
No matter what or who you are.

Brad & Janet

There's a light

All

Over at the Frankenstein place

Brad & Janet

There's a light

All

Burning in the fireplace

Janet

There's a light...light in the darkness of
everybody's life.

Brad

I can see the flag fly
I can see the rain
Just the same - there has got to be
Something better here - for you and me.

Brad & Janet

There's a light

All

Over at the Frankenstein place

Brad & Janet

There's a light

All

Burning in the fireplace

Brad

There's a light...light in the darkness of
everybody's life.

Riff Raff

The darkness must go
Down the river of nights dreaming
Flow Morphia slow let the sun and light
Come streaming into my life.

Into my life

Janet & Brad

There's a light

All

Over at the Frankenstein place

Janet & Brad

There's a light

All

Burning in the fireplace
There's a light - light

Janet & Brad

In the darkness of everybody's life.

Janet Weiss

In the velvet darkness
Of the blackest night
Burning bright
There's a guiding star
No matter what or who you are

Brad and Janet

There's a light

Chorus

Over at the Frankenstein place

Brad and Janet

There's a light

Chorus

Burning in the fireplace

Brad and Janet

There's a light, light
In the darkness of everybody's life

Riff Raff

The darkness must go
Down the river of night's dreaming
Flow morphia slow
Let the sun and light come streaming
Into my life, into my life

Brad and Janet

There's a light

Chorus

Over at the Frankenstein place

Brad and Janet

There's a light

Chorus

Burning in the fireplace
There's a light, a light

Brad and Janet

In the darkness of everybody's life