This LP was originally released by Orfeon in Mexico, recorded at Churubusco Studios in February 1976. It was available only on (very scarce) vinyl for almost two decades, before a dedicated fan produced a very limited edition bootleg CD-R in 1996. An official reissue came some time later, in the form of a Vaselina / El Show De Terror De Rocky Double CD. Both Vaselina (Grease) and El Show De Terror De Rocky (The Rocky Horror Show) were originally translated and produced in Mexico by Julissa (who additionally had leading roles as an actress in each). For more information, refer to the overall album notes.

Mexico ©1976 Orfeon Videovox (LP-13-2277)
Released by Orefon Videovox

Side A

1. (Science Fiction/Double Feature) (3:10) - 240 kbps MP3 sound file available. Usherette
2. Cielos Chelo (Dammit Janet) (2:06) - 246 kbps MP3 sound file available. Carlos y Chelo
3. Veo Una Luz (Over At The Frankenstein Place) (2:45) - 229 kbps MP3 sound file available. Chelo, Carlos y Riff-Raff
4. Dulce Travestista (Sweet Transvestite) (3:09) - 246 kbps MP3 sound file available. Dr. Frankenfurter y Carlos
5. Baile del Sapo (Time Warp) (3:46) - 242 kbps MP3 sound file and song lyrics available. Riff-Raff, Narrador, Magenta y Columbia
6. (Sword Of Damocles) (2:33) - 238 kbps MP3 sound file available. Rocky y Narrador
7. (Hot Patootie) (2:20) - 249 kbps MP3 sound file available. Eddie

Side B

1. Toca, Toca, Toca, Toca (Touch-A, Touch-A, Touch Me) (2:17) - 245 kbps MP3 sound file available. Chelo
2. Puede Pasar (Once In A While) (3:55) - 232 kbps MP3 sound file available. Carlos
3. El Osito de Eddie (Eddie's Teddy) (2:46) - 230 kbps MP3 sound file available. Dr. Carrillo, Narrador, Dr. Frankenfurter y Chelo
4. El Show de Frankie (Floor Show) (6:20) - 243 kbps MP3 sound file available. Columbia, Rocky, Carlos, Chelo, Dr. Frankenfurter, Dr. Carrillo y Riff-Raff
5. (I'm Going Home) (2:27) - 232 kbps MP3 sound file available. Dr. Frankenfurter
6. (Super Heroes) (1:33) - 245 kbps MP3 sound file available. Narrador y Carlos. The Brad and Janet verses of the song are both omitted and replaced by lots of 'ooh'ing and 'aah'ing before it goes into the Narrator speech, exactly as was done for the edited original midnight release of The Rocky Horror Picture Show.
7. Un Relato [Reprise] (Science Fiction/Double Feature [Reprise]) (1:07) - 244 kbps MP3 sound file available. Usherette

Missing songs: "Charles Atlas Song", "Charles Atlas Song (Reprise)", "Planet Schmanet, Janet".

ALBUM IMAGES

LP Front Cover 750x675 JPEG, 450 KB

LP Back Cover 727x720 JPEG, 211 KB

LP Disc Label Side One 520x504 GIF, 145 KB

PHOTOS

400x219 JPEG, 46 KB

494x333 JPEG, 89 KB

355x288 JPEG, 54 KB

Reparto

Dr. Frankenfurter: Gonzalo Vega
Chelo Derecho: Julissa
Carlos Cabales: Héctor Ortiz
Riff-Raff: Luis Torner
Magenta y Usherette: Paloma Zozaya
Colombia: Norma Lendech
Eddie y Dr. Carillo: Lauro Pavón
Rocky Horror: Cecil Goudie
Narrador: Manuel Gurría

Coros: Aida Pierce, Laura Aspeitia, José Luis Acosta, Adrián Mayo, Mix Fedex
Coros Adicionales: Norma Lendech, Héctor Ortiz, Luis Torner, Manuel Gurría, Perico

Instrumentación: Zig-Zag

Francisco Torres: Piano acústico, piano eléctrico, sintetizador ARP y órgano.
Perico: Batería, timbales, gong, pandero, taps y vibraslap.
Neto Palestino: Bajo eléctrico.
Héctor Ortiz: Piano acústico, piano eléctrico, órgano y guitarra acústica.
Víctor Arreola: Guitarra eléctrica y guitarra acústica.

Palomazos

Roberto Gaytán: Saxofón tenor y flauta
Mix Fedex: Guitarra eléctrica en "El Baile del Sapo" y cencerro en "Dulce Trasvestista"
Gerardo Gómez "Uri": Guitarra eléctrica en "Qué le ha Pasado al Sábado"
Raúl González "El Pelos": Batería en "Los Superhéroes"

Stage Production

Teatro Bar Salón Versalles y Teatro Venustiano Carranza, 1976
Autor: Richard O'Brien
Productora, directora y traductora: Julissa (debut como directora)

Dirección Musical: Héctor Ortiz y Francisco Torres
Coreografía: Cristina Gallegos
Escenografía: David Antón

Album Production

Dirección Escénica: J.I. de Llano
Producción: Alfonso González y Héctor Ortiz
Grabación y Regrabación: Alfonso González "Poncho"
Libreto y Música Original: Richard O'Brien
Traducción: J.I. de Llano

Grabado en Estudios Churubusco el 13, 16, 17, 18 de febrero y en "La Casa" 24, 25, y 26 de febrero.