RockyMusic

Spanish: 1 link

Grupo RBD - Mexican pop group and stars of the telenovela Rebelde. They recorded a live cover version of Baile del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) as part of their Tour Generación RBD en Vivo.

Spanish: 5 albums

	El Show De Terror De Rocky (Original Mexican Cast) (1976) - Teatro Bar Salón Versalles and Teatro Venustiano Carranza in Mexico City, Mexico. Produced, directed, and translated by Julissa.
	La Banda Timbiriche: En Concierto (1983) - Includes Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp).
	Timbiriche: El Concierto Double CD (1999) - Includes a live performance of Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp).
	El Show De Terror De Rocky (Peruvian Cast) CD (2001) - Teatro Británico in Lima, Peru.
	by RBD (2005) - Includes Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp).

Spanish: 9 videos

	Baile del Sapo (Time Warp) by 1986 Mexican Cast - 4 minutes 40 seconds (320x240, 30 fps, 10.1 MB). Recorded as a music video for television by this production of El Show De Terror De Rocky (i.e. The Rocky Horror Show). Performers include José Flores as Riff Raff, Martha Escobar as Magenta, Alejandra Espejo as Colombia, and Manuel Gurría as El Criminólogo (the Narrator).
	(Science Fiction Double Feature) by 1986 Mexican Cast - 3 minutes 1 second (320x239, 30 fps, 7.0 MB). Recorded as a music video for television by this production of El Show De Terror De Rocky (i.e. The Rocky Horror Show). Performed by Liliana Barreto as La Chava Punk (this production's Usherette equivalent).
	(Hot Patootie) by 1986 Mexican Cast - 2 minutes 47 seconds (320x239, 30 fps, 6.4 MB). Recorded as a music video for television by this production of El Show De Terror De Rocky (i.e. The Rocky Horror Show). Performed by Gerardo González as Eddie.
	Rocky Horror Show Promo Video (Teatro Arnau in Barcelona, Spain) by 1996 Spanish Cast - 2 minutes 13 seconds (320x262, 25 fps, 5.2 MB). "Kyra interpretó a Frank-N-Furter en la versión catalana de ROCKY HORROR SHOW estrenada en el teatro Arnau." Their Frank does Sweet Transvestite on roller skates, believe it or not!
	Baile Del Sapo (2005) by RBD - 2 minutes 55 seconds (628x360, 30 fps, 19.6 MB). Mexican group RBD performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) live on stage as part of Tour Generación RBD en Vivo.
	Baile Del Sapo (1983) by Timbiriche - 3 minutes 39 seconds (540x418, 30 fps, 24.5 MB). Mexican children's group Timbiriche performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) in 1983, from their third album En Concierto. Performed here in front of a live studio audience for television.
	Baile Del Sapo (1983, Halloween Version) by Timbiriche - 4 minutes 56 seconds (320x240, 30 fps, 10.7 MB). Mexican children's group Timbiriche performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) in 1983, from their third album En Concierto. There's an extended introduction with each of the kids (who appear to be wearing Halloween costumes), before it launches into the actual song with some cheezy early 1980s video effects.
	Baile Del Sapo (1999) by Timbiriche - 3 minutes 54 seconds (540x408, 30 fps, 26.2 MB). Mexican group Timbiriche performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) live on stage for their 1999 reunion album El Concierto.
	El Gato Rockanrolero/Baile Del Sapo Medley (2007) by Timbiriche - 3 minutes 55 seconds (450x360, 30 fps, 17.6 MB). Mexican group Timbiriche performs a medley of El Gato Rockanrolero with Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) for their 25th Anniversary reunion in 2007.

Spanish: 1 track

The Stripper (Original Cast Recording) LP (1982)
- De Noche Todos Los Gatos Son Pardos (In The Night All Cats Are Brown) - 216 kbps MP3 or 16.2 MB lossless FLAC sound files, and song lyrics available. Sherry Mendez.

Spanish: 59 sound files

Rocky Horror Show - 1976 Mexican Cast ("El Show De Terror De Rocky")

(Science Fiction/Double Feature) - 3:19, 240 kbps MP3, 5.7 MB
Cielos Chelo (Dammit Janet) - 2:14, 246 kbps MP3, 3.9 MB
Veo Una Luz (Over At The Frankenstein Place) - 2:53, 229 kbps MP3, 4.7 MB
Dulce Travestista (Sweet Transvestite) - 3:17, 246 kbps MP3, 5.8 MB
Baile del Sapo (Time Warp) - 3:54, 242 kbps MP3, 6.8 MB
(Sword Of Damocles) - 2:40, 238 kbps MP3, 4.6 MB
(Hot Patootie) - 2:28, 249 kbps MP3, 4.4 MB
Toca, Toca, Toca, Toca (Touch-A, Touch-A, Touch Me) - 2:25, 245 kbps MP3, 4.3 MB
Puede Pasar (Once In A While) - 3:01, 232 kbps MP3, 5.0 MB
El Osito De Eddie (Eddie's Teddy) - 2:53, 230 kbps MP3, 4.7 MB
El Show De Frankie (Floor Show) - 6:30, 243 kbps MP3, 11.3 MB
(I'm Going Home) - 2:35, 232 kbps MP3, 4.3 MB
(Super Heroes) - 1:40, 245 kbps MP3, 2.9 MB. The Brad and Janet verses of the song are both omitted and replaced by lots of 'ooh'ing and 'aah'ing before it goes into the Narrator speech, exactly as was done for the edited original midnight release of The Rocky Horror Picture Show.
(Science Fiction/Double Feature [Reprise]) - 1:09, 244 kbps MP3, 2.0 MB

Rocky Horror Show - 1986 Mexican Cast ("El Show De Terror De Rocky") [ All sound files contributed by James Norman ]

(Science Fiction) - 3:14, 256 kbps MP3, 5.9 MB
Cielos Chelo (Dammit Janet) - 2:35, 256 kbps MP3, 4.8 MB
Veo Una Luz (Over At The Frankenstein Place) - 3:17, 256 kbps MP3, 6.0 MB. Some static sound dropouts in this track.
Baile Del Sapo (Time Warp) - 4:01, 256 kbps MP3, 7.4 MB
Dulce Travestista (Sweet Transvestite) - 3:43, 256 kbps MP3, 6.8 MB
Cancion De Rocky (Sword Of Damocles) - 2:27, 256 kbps MP3, 4.5 MB
(Hot Patootie) - 2:09, 256 kbps MP3, 4.0 MB
Toca, Toca, Toca, Toca (Touch-A Touch-A Touch Me) - 2:08, 256 kbps MP3, 3.9 MB
Puede Pasar (Once In A While) - 3:18, 256 kbps MP3, 6.1 MB
El Osito De Eddie (Eddie's Teddy) - 3:08, 256 kbps MP3, 5.8 MB
Planet Schmanet, Janet - 2:53, 256 kbps MP3, 5.3 MB
El Show De Frankie (Floor Show) - 6:44, 256 kbps MP3, 12.3 MB
No Hay Solucion (I'm Going Home) - 2:40, 256 kbps MP3, 4.9 MB
Los Superheroes - 1:17, 256 kbps MP3, 2.4 MB
(Science Fiction Reprise) - 1:43, 256 kbps MP3, 3.2 MB

Rocky Horror Show - 1994 Argentinian Cast [ All sound files contributed by James Norman ]

Science Fiction/Double Feature - 3:40, 192 kbps MP3, 5.0 MB
Dammit Janet - 2:17, 192 kbps MP3, 3.1 MB
Over At The Frankenstein Place - 2:52, 192 kbps MP3, 3.9 MB
Time Warp - 3:25, 192 kbps MP3, 4.7 MB
Sweet Transvestite - 3:10, 192 kbps MP3, 4.4 MB
Sword Of Damocles - 3:02, 192 kbps MP3, 4.2 MB. "Oh... Yeah! Yeah! It's Rocky! Rocky! Rocky, yeah yeah yeah!"
Charles Atlas Song / Hot Patootie - 4:04, 192 kbps MP3, 5.6 MB
Charles Atlas Song (Reprise) - 1:42, 192 kbps MP3, 2.3 MB
Touch-A, Touch-A, Touch Me - 2:02, 192 kbps MP3, 2.8 MB
Once In A While - 2:58, 192 kbps MP3, 4.1 MB
Eddie's Teddy - 3:02, 192 kbps MP3, 4.2 MB
Planet Schmanet, Janet - 2:18, 192 kbps MP3, 3.2 MB
Rose Tint My World - 6:59, 192 kbps MP3, 9.6 MB
I'm Going Home - 2:53, 192 kbps MP3, 4.0 MB
Super Heroes - 2:07, 192 kbps MP3, 2.9 MB
Science Fiction/Double Feature (Reprise) - 1:27, 192 kbps MP3, 2.0 MB

Hedwig and the Angry Inch - 2005 Peruvian Cast ("Hedwig y la Pulgada Furiosa")

Hacerme caer (Tear Me Down) - 3:33, 128 kbps MP3, 3.3 MB
El origen del amor (Origin of Love) - 5:04, 128 kbps MP3, 4.6 MB
Sugar Daddy - 2:51, 128 kbps MP3, 2.6 MB
La pulgada feroz (Angry Inch) - 2:36, 128 kbps MP3, 2.4 MB
(Wig In A Box) - 5:13, 128 kbps MP3, 4.8 MB
(Wicked Little Town) - 2:52, 128 kbps MP3, 2.6 MB
La estafa sin fin (The Long Grift) - 2:43, 128 kbps MP3, 2.5 MB
Lamento de Hedwig (Hedwig's Lament) - 3:24, 128 kbps MP3, 3.1 MB
(Wicked Little Town) - 3:17, 128 kbps MP3, 3.0 MB
Girando al rock and roll (Midnight Radio) - 5:06, 128 kbps MP3, 4.7 MB

Rocky Horror Cover Songs - Live Performances

Baile Del Sapo (2005) by RBD - 2:44, 257 kbps MP3, 5.0 MB. Mexican group RBD performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) live on stage as part of Tour Generación RBD en Vivo.
Baile Del Sapo (1999 Live Version) by Timbiriche - 3:57, 262 kbps MP3, 7.4 MB. Mexican group Timbiriche performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) live for their 1999 reunion.

Rocky Horror Cover Songs - Studio Recordings

Baile Del Sapo by Timbiriche - 3:38, 253 kbps MP3, 6.6 MB. Mexican children's group Timbiriche performs Baile Del Sapo (a spanish language version of The Time Warp) for their 1983 album En Concierto.

Richard O'Brien - The Stripper

De Noche Todos Los Gatos Son Pardos (In The Night All Cats Are Brown) - 2:48, 216 kbps MP3, 4.3 MB (16.2 MB lossless FLAC also available). Performed by Sherry Mendez. Lyrics by Richard O'Brien. Music by Richard Hartley.

Spanish: 21 song lyrics

Richard O'Brien - Stripper

De Noche Todos Los Gatos Son Pardos (In The Night All Cats Are Brown) - Performed by Sherry Mendez. Lyrics by Richard O'Brien. Music by Richard Hartley.

Rocky Horror Cover Songs

Baile Del Sapo (Time Warp) by Timbiriche - Music and original lyrics by Richard O'Brien. Spanish translation by Julissa.

Rocky Horror Show Translations - 2001 Peruvian Cast ("El Show De Terror De Rocky") [ Music and original lyrics by Richard O'Brien. Spanish translation by Gonzalo Rodríguez Risco. ]

The Musical World of Rocky Horror

Sections

Main

Albums

Multimedia

Other Pages

Recent Discussion Forum Topics